Des Invocations du Coran de la Sourate Al Imran - La Famille d'Imran
Le verset 8
Rabbanā lā tuzigh qulūbanā ba'da iz hadaytanā wa hab lanā min-ladunka rahma innaka antal-wahhāb
Seigneur ! Ne laisse pas dévier nos coeurs après que Tu nous aies guidés; et accorde-nous Ta miséricorde. C'est Toi, certes, le Grand Donateur !
Le verset 9
Rabbanā innaka jāmi'un-nāsi li-yawmil-lā rayba fīh innal-lāha lā yukhliful-mī'ād
Seigneur ! C'est Toi qui rassembleras les gens, un jour - en quoi il n'y a point de doute - Allah, vraiment, ne manque jamais à Sa promesse.
Dans le verset 16
Rabbanā innanā āmannā faghfir lanā zunūbanā waqinā azāban-nār
ô notre Seigneur, nous avons foi; pardonne-nous donc nos péchés, et protège-nous du châtiment du Feu.
Le verset 53
Rabbanā āmannā bimā anzalta wattaba nar-rasūla faktubnā ma ash-shāhidīn
Seigneur ! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre et suivi le messager. Inscris-nous donc parmi ceux qui témoignent. .
Dans le verset 147
Rabbanaghfir lanā zunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa sabbit aqdāmanā wansurnā alal qawmil-kāfirīn
Seigneur, pardonne-nous nos péchés ainsi que nos excès dans nos comportements, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur les gens mécréants.
Dans le verset 191
Rabbanā mā khalaqta hāzā bātilā subhānaka faqinā azāban-nār
Notre Seigneur ! Tu n'as pas créé cela en vain. Gloire à Toi ! Garde-nous du châtiment du Feu.
Le verset 192
Rabbanā innaka man-tudkhilin-nāra faqad akhzaytahu wa mā lizzālimīna min ansār
Seigneur ! Quiconque Tu fais entrer dans le Feu, Tu le couvres vraiment d'ignominie. Et pour les injustes, il n'y a pas de secoureurs !
Dans le verset 193
Rabbanā innanā sami'nā munādiyay-yunādī lil-īmāni'an āminu birabbikum fa āmannā
Seigneur ! Nous avons entendu l'appel de celui qui a appelé ainsi à la foi : "Croyez en votre Seigneur" et dès lors nous avons cru.
Dans le verset 193
Rabbanā faghfir lanā zunubanā wa kaffir 'annā sayyiātinā wa tawaffanā ma'al abrār
Seigneur, pardonne-nous nos péchés, efface de nous nos méfaits, et place nous, à notre mort, avec les gens de bien.
Le verset 194
Rabbanā wa ātinā mā wa attanā alā rusulika wa lā tukh-zinā yawmal qiyāmah innaka lā tukhliful-mī'ād
Seigneur ! Donne-nous ce que Tu nous a promis par Tes messagers. Et ne nous couvre pas d'ignominie au Jour de la Résurrection. Car Toi, Tu ne manques pas à Ta promesse".