Invocations Achoura

Le premier mois de l'année musulmane est MOUHARAM. ACHOURAHA signifie dixième en arabe; et c'est parce que le dixième jour de MOUHARAM, ALLAH a honoré dix parmi Ses Prophètes, qu'en arabe, on désigne ce jour sous le nom de YAWMOU ACHOURAHA ou TAMXARIT en wolof.

Ce jour est très important pour DIEU  et Son envoyé MOUHAMMAD . Bien avant l'Islam, il a été considéré comme un jour glorieux, un jour faste.

Aussi, l'Islam demande-t-il à ses adeptes de faire, en ce jour, de nombreux et bons actes pour remercier Le Tout Puissant de Sa Grâce, de Sa Miséricorde.

Plusieurs évenements et faits saillants ont lieu à YAWMOU ACHOURA. En ce jour:

 DIEU  a accordé Son Pardon à notre ancêtre ADAMA;

 La barque de NOUHINN a échoué sur le rocher de DIÔDIYI;

 Notre ancêtre IBRAHIMA vint au monde et ALLAH  le préserva du bûcher allumé par NAMROUSS;

 Le Prophète MOUSSA et les BANI ISRAÏLA traversèrent la mer rouge (BAHROU KHALZOM) tandis que FIR AWNA et ses acolytes y périrent noyés;

 Le Prophète ISSA naquit et fut préservé de ses ennemis;

 Le Prophète IDRISSA a été élevé à la plus haute dignité;

 Le Prophète YOUNOUSS est sorti du ventre du poisson;

 Le Prophète YOUSSOUPHA a été retiré du trou où l'avaient jeté ses frères consanguins;

 Le Prophète DAOUDA a eu la grâce de DIEU;

 Le Prophète SOULEYMANE a été fait maître de l'Univers;

 Le Prophète MOUHAMMAD  quitta la MECQUE pour MEDINE (Hégire)

En raison de la grandeur de YAWMOU ACHOURAHA, l'Islam recommande aux musulmans:

1. de jeûner le 10e jour de MOUHARAM (et aussi le 9e comme l'avait envisagé le Prophète MOUHAMMAD . Ce jeûne absout les péchés de l'année écoulée;

2. de faire des prières de "naafila", après la prière de la nuit, jusqu'à l'aube du 10e jour.  On peut aussi faire ces prières de "naafila" le jour même de la TAMXARIT (100 rak'ats avec 10 KHOUL HOUWA LAHOU AHAD ou bien 10 rak'ats avec 100 KHOUL HOUWA LAHOU AHAD ou un minimum de 2 rak'ats);

3. de rendre visite aux parents et de s'occuper d'eux;

4. de rendre visite à des érudits musulmans;

5. de rendre visite à des personnes malades, souffrantes, indigentes;

6. de prendre un bain de purification comme pour la prière du vendredi;

7. de se couper les ongles comme cela est prescrit (ordre des doigts)

8. de mettre sur ses yeux du Kohl ("touss ngeul");

9. de caresser la tête d'enfants orphelins, de les cajoler et de leur offrir l'aumône si possible;

10. de rendre heureux les membres de sa propre famille (1);

11. de réciter le jour même d'ACHOURA ou Tamxarit (10e jour) 1000 (mille) SOURATOUL IKHLASS précédés chacun de BISMILLAHI RAHMANI RAHIM;

12. de dire, avec les memebres de sa famille, les invocations suivantes:

a) dire 70 fois le jour d'ACHOURA, au plus tard avant la prière Al-Maghrib (Timis)

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ سُبْحَانَ اللهِ مِلْءَالْمِيزَانِ وَ مُنْتَهَى الْعِلْمِ وَمَبْلَغَ الرِّضَ وَزِنَةَالْعَرْشِ لاَمَلْجَأَوَلاَمَنْجَامِنَ اللهِ إِلاَّإِلَيْهِ سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ الشَّفْعِ وَالْوَتْرِ وَعَدَدَكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَاتِ كُلِّهَا نَسْأَلُكَ السَّلاَمَةَبِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَلاَ حَوْ لَ وَلاَ قُوَةَإِلاَّبِاللهِ الْعَلِّى الْعَظِيمِ وَ هُوَحَسْبِىَ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ خَيْرِ خَلْقِهِ وَعَلَىءَالِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ

 

Phonétique:

 

Bismillahi rahmani rahim soubhanallahi mil almizaani wa moun tahal hilmi wamablaharida wazinatal archi laa mal diaha wala man dia minnallahi ilah ileyhi soubhanallahi adada chafhi wal watri wa adada kalimati lahi taamati koulliha nass-alouka salaamata birahmatika yaa arhamarahimina wala hawla wala khouwata ila billahi haliyoul azimi wa houwa ass bi wanihmal wakilou nihmal mawla wa nihmal nacirou wassallalahou ala seydina mouhammadin khayri khalhihi wa ala alihi wa sahbihi adjmahina

 

 

Traduction:

 

Au nom de DIEU, Le Clément, Le Miséricordieux! Je glorifie la Pureté d'ALLAH, Sa Plénitude, l'étendue de Sa Science, Sa Générosité qui se confond avec ARCHE. Soutient et Protection ne peuvent être trouvés qu'auprès de DIEU ! Je glorifie la Pureté d'ALLAH au nom de ce qui est pair et de ce qui est impair, au nom de tous Ses Attributs. Je demande à DIEU Grâce et Protection, lui qui a Pitié de tous ses êtres. La stratégie et la Puissance n'appartiennent qu'à DIEU, Le Très Grand, Le Très Haut. Seul ALLAH, sur qui tout le monde s'appuie, doit être adoré. Que DIEU augmente Sa Bénédiction et Ses Faveurs pour MOUHAMMAD (Paix et Salut sur Lui) Le Meilleur des êtres humains! Que DIEU augmente la bénédiction et les faveurs réservées aux membres de la Famille et des Compagnons du Prophète.

 

Auteur: Serigne Makhtar DIENG (Rahmatou lahi aleyhi)

Traducteur: El Hadj Thierno Souleymane DIOP

Reprit par l'équipe de YaRasoulallah.com

 

Recommandations-9e-et-10e-jour-de-Muharram.pdf